解开赫库兰尼姆卷轴的秘密：影像创新之旅

Click HERE to read the original article in English.

影像创新的使命

“我是一名影像专家，我一直认为我有使命利用这些技术，特别是影像技术，来解决新的问题。”这些话道出了Brent的雄心壮志，他是一位影像领域的先锋，他的愿景是揭开密封在古代卷轴中的谜题。特别是，Brent幻想着以非侵入性的方式探索这些难以阅读的封闭手稿，解开数千年来无人触碰的秘密。

在这个富有想象力的事业中，最大的挑战之一是获得高度保护的赫库兰尼姆卷轴的访问权限，这些卷轴被妥善保存在那不勒斯。Brent最初尝试接触这些卷轴时，被担心这些卷轴脆弱性强的管理者拒之门外。然而，他的决心从未动摇。

“影像不仅仅是捕捉瞬间；它是揭示看不见的东西，”Brent在反思他的技术潜力时说。

2019年，Brent的努力初见成效，他的影像技术开始展示出具体的希望。他提倡这项事业得到了巴黎法国研究院图书馆保护者Francoise Berard的认可。该研究院成为一个关键盟友，为Brent打开了通往意大利以外的两个赫库兰尼姆卷轴剩余馆藏之一的大门。

“我是图书馆的保护者。我负责管理法国研究院的图书馆，”Francoise Berard宣布。拥有超过200年历史的法国研究院拥有自己的珍贵纸莎草文献馆藏。在分享Brent对于解开这些秘密的热情下，Francoise Berard在众多风险中给予了他访问权限。

于是，开始了精心策划的这些脆弱文本的搬运，由一个致力于其保存的团队完成。Brent及其团队设计了一种复杂的方法，以确保这些卷轴得到安全运输。这项技术围绕在摄影测量法上，这是一种能够创建详细复制品的过程。这些模型被精心用于设计运输箱，使卷轴能够安全地装入其量身定制的模具中。

领导这一努力的Seth Parker解释说：“我们拍了很多卷轴的照片，并从这些照片中重建了卷轴的三维形状。这个模型是由2009年完成的CT扫描制作的，完美契合卷轴外部的复杂结构。”

这种预见确保了卷轴可以水平安装在其专用箱中，避免了其在运送过程中的不稳定处理。

在责任和关怀的精密舞蹈中，法国研究院的员工将保存完好的卷轴放入特别设计的外壳中。从巴黎出发，这些微妙的珍宝踏上了前往英国牛津郡的360英里旅程。Brent在那等待，准备在Diamond Light Source尝试看似不可能的事情。

英国的国家同步加速器——Diamond Light Source，成为现代科学的最新舞台。Brent对于这种期望作出总结性发问：“如何在不打开书籍或卷轴的情况下阅读它们？”这种修辞在Diamond Light Source的大厅里回响，这是一个致力于揭开过去和未来物质神秘的空间。

Diamond Light Source拥有令人印象深刻的设施，在这里电子的速度接近光速。这样的加速产生了电磁辐射——一种亮度达到太阳数百亿倍的光线。这种辉煌成为了Brent研究的关键。

“同步加速器使我们能够产生高度集中的光子束，对于揭开内部内容至关重要，” Brent描述道，他站在创新的协同作用之中。

利用这家设施的强大X射线能力，Brent和他的团队提出了一个没有物理干扰的愿景。这些高分辨率的X射线与卷轴的内容交互，理论上允许Brent仅凭墨水的更高密度材料反射更多射线，从而区分出墨水和纸莎草。

2015年，Brent因揭示来自以色列Ein Gedi的2000年历史的碳化卷轴而获得世界的喜爱，为学者们提供了利未记前几章的验证翻译。这项工作奠定了先例但也带来了独特的困难；Ein Gedi卷轴的墨水似乎含有金属，而不是以碳为中心的赫库兰尼姆纸莎草。

Brent旅程的下一步涉及克服这些挑战，其中以碳为主要成分的古代墨水对碳纸莎草显示出最小的对比。这一问题需要一个创新的解决方案。

在这里，Brent利用他在计算机科学方面的专长以及人工智能的精彩应用。从巴黎收藏中收集的碎片——这些碎片上有可见的墨水——Brent利用一个AI程序来检测墨水的存在，并在可见样本上训练它以识别其他隐藏的标记。

“我们已经训练了一个系统来识别微妙的变化，系统地识别墨水与纸莎草相遇的地方，”Brent说，强调人工智能在这一过程中继续前进的重要作用。

这些碎片提供了关键的基线，使团队能够在可见和隐藏的文字之间进行比较。

随着AI模型的成熟，扫描完整卷轴的过程开始。这种复杂程度引发了一种敬畏的感觉，因为身处2000年前历史遗迹的存在中激发了一种神圣的敬畏。

最终即将揭开数世纪以来隐藏的秘密，Brent站在创新与历史的交汇点。他的旅程体现了解开曾被隐藏事物的坚持不懈。